Brendan Dowd
The Blues Connection

Click here to read the Gaelic Translation

My name is Brendan Dowd and I have been involved in promoting Blues music on radio and on the Internet for a few years now. When people ask me why do I like The Blues I tell them that for me it is the only type of music that I feel I can truly connect with, I guess it's in the blood.

There is more to Blues music than the classic "My baby's gone left me ", there are songs of pride and of deep love, songs full of history and devotion with lyrics that can take you on a emotional journey and move you to tears.

In my case I used Blues as a source of healing, in October 2001 I was involved in a serious motorcycle accident which has left me paralysed from the chest down and fully wheelchair dependant, I thought my life was at an end, but one day I put on my headphones and spent hours listening to my favourite Blues Harp tracks and I was reborn.

Through the songs and music of artists such as Howlin Wolf, James Harman, Sugar Ray and Junior Wells I was able to put things into perspective and once again start enjoying life.

Why not join me on The Blues Connection and see if you to can feel the true power of the music people call The Blues.



Cunntas air Brendan Dowd:

Is mise Brendan Dowd agus tha mi air a bhith an sàs an àrdachadh ceòl Blues air rèidio is air an Eadar-lìon a-nis airson beagan bhliadhnachan. Nuair a dh' fhaighnicheas daoine dhiom carson is toigh leam Na Blues bidh mi ag ràdh riutha gur e an aon seòrsa ciùil a tha da-rìreadh gam fhreagairt. 'S fheudar gu bheil e san fhuil.

Tha barrachd an ceòl Blues na an t-òran clasaigeach "My baby's gone left me". Tha òrain moit is trom ghaoil ann, òrain làn eachdraidh is dùrachd le briathran a bheir air chuairt fhaireachail sibh agus a bheir an caoineadh oirbh.

Chleachd mise Blues mar ghoireas leighis. San Dàmhair 2001 bha mi ann an droch thubaist le motar-baidhsagal a dh' fhàg mi gun lùths bhon uchd sìos agus an urra gu h-iomlan ri cathair-chuibhlich. Bha dùil agam gu robh mo bheatha ullamh, ach aon latha chuir mi orm an cluais-fhòn agus chaith mi uairean a thìde ag èisteachd ris na pìosan Blues Harp as fhèarr leam is bha mi air m' ath-bhreith.

Tro òrain is ceòl luchd-ealain leithid Howlin Wolf, Seumas Harman, Sugar Ray is Junior Wells bha comas agam coimhead air cùisean le sealladh ùr agus tòiseachadh air mo bheatha mhealtainn a-rithist.

Nach tig sibh còmhla rium air Blues Connection is faicibh am fairich sibhse làn neart a' chiùil ris an canar Na Blues.